inne fi halkıs semavati vel ard
3ÂLİ İMRÂN SURESİ-190. AYET (Meâlleri Kıyasla): İnne fî halkıs semâvâti vel ardı vahtilâfil leyli ven nehâri le âyâtin li ulîl elbâb(ulîl elbâbı). Şu bir gerçek ki, göklerin ve yerin yaratılışında, geceyle gündüzün birbiri ardınca gelişinde, aklını ve gönlünü işletenler için çok ibretler vardır.
(190) İnne fi halkis semavati vel erdi vahtilafil leyli ven nehari le ayatil li ülil elbab (191) Ellezine yezkürunellahe kiyamev ve kuudev ve ala cünubihim ve yetefekkerune fi halkis semavati vel ard, rabbena ma halakte haza batila, sübhaneke fekina azaben nar
inne şüphesiz: 2: fi: 3: halki: yaratılışında: خلق: 4: s-semavati: göklerin: سمو: 5: vel'erdi: ve yerin: ارض: 6: vehtilafi: ve değişmesinde: خلف: 7: l-leyli: gece: ليل: 8: ve nnehari: ve gündüzün: نهر: 9: velfulki: ve gemilerde: فلك: 10: lleti: 11: tecri: taşıyıp giden: جري: 12: fi: 13: l-behri: denizde: بحر: 14: bima: şeyleri: 15: yenfeu: faydasına olan: نفع: 16: n-nase: insanların: نوس: 17: ve ma: 18: enzele
3ÂLİ İMRÂN-191: Ellezîne yezkurûnallâhe kıyâmen ve kuûden ve alâ cunûbihim ve yetefekkerûne fî halkıs semâvâti vel ard(ardı), rabbenâ mâ halakte hâzâ bâtılâ(bâtılan), subhâneke fekınâ azâben nâr(nârı).
Vay Tiền Nhanh Cầm Đồ.
inne fi halkıs semavati vel ard